Saturday 7 June 2008

diffs / a lot from meals...

corn - zboze, ziarno
cob - bochen chleba
corn on the cob - chleb z ziarnem
slice - plasterek/kroic na plasterki
subsidiary - przedsiebiorstwo zalezne
rewind - przewijac
straightaway - natychmiast
brand - marka
utter - wydaje sie
simpkicity - nieskomplikowane / proste
it's utter simplicity. - wydaje sie nieskomplikowane/proste
vary - zmienic sie
lifeboat - lodz ratunkowa
highlighter - marker
delight - zachwycic / zachwycac sie
tonne - tona
entitle - upowaznic
grant - stypendium, dar, dotacja
replacement - zamiana
loft - strych / stado golebi
cavity wall & loft insulation - zaglebienia scienne i izolacja strychu
draught proofing - uszczelnianie przeciagow
ward - sala, okreg,
tenant - dzierzawca
receipt - recepta, dowod nadania, pokwitowanie / POKWITOWAC
income - dochod
allowance - dodatek
maternity - macierzynstwo
householder - wlasciciel nieruchomosci (lokator)
attendance - obecnosc, obsluga, dozor
spouse - wspolmalzonek, malzonek
reside [residing] - zamieszkiwac
measure - miara
genuine - prawdziwy
glazing - szklenie, glazurowanie, glazura
lead - zagrywka, prowadzenie, / olow
literally - doslownie
low fat - NISKOTLUSZCZOWY !!!
CURRY [curries] - potrawa, potrawka / curry
assault - atak, napad, szturm
mill - mlyn, zaklad przemyslowy
noodle - makaron
pot - naczynie
beef - wolowina (z krowy)
flavour - smak / przyprawiac, doprawiac, nadawac smak, miec smak
rocket - rakieta / wzleciec, wzlatywac w gore
lid - wieko, powieka, pokrywa
rip off lid - zedrzyj wieko
whip - bicz, pejcz/ pokonac / owijac / zwyciezyc !!
stir - mieszac !!!!
reheat - odgrzewac
moan - lamentowac, narzekac
firming agents [in ingredients] - czynniki wzmacniajace
pea - groch
peas - groszek
saturate - nasycac, przesycac
guideline - wytyczna, wskazowka, instrukcja
chow - chau-chau
wheat - pszenica
Pride - duma
therefore - dlatego, wiec

No comments: